SOLAS Regel (Regulation) XII/13

Verfügbarkeit von Pumpenanlagen   (Availability of pumping systems)

• MSC/Circ.1069: Interpretation of SOLAS Regulation XII/13, 12.06.2013
  
  

•  MSC.1/Circ.1464/Rev.1:  unified interpretations of SOLAS chapters II-1 and XII, the Technical provisions for means of access for inspections  resolution MSC.158(78)) and of the Performance standards for water level detectors on bulk carriers and single hold cargo ships other than bulk carriers (resolution MSC.188(79)), 24.10.2013
   MSC.1/Circ.1464/Rev.1 inkl. Corr.1: Einheitliche Interpretationen zu den Kapiteln II-1 und XII SOLAS, den technischen Vorschriften für Zugangsmöglichkeiten zu Überprüfungszwecken (Entschließung MSC.158(78)) und den Leistungsnormen für Wasserstandsmelder auf Massengutschiffen und sonstigen Frachtschiffen mit nur einem Laderaum (Entschließung MSC.188(79), VkBl. 2015 S.146
  
  • see also  MSC.1/Circ.1464/Rev.1/Corr.1 &  MSC.1/Circ.1464/Rev.1/Corr.2
  • amended by  MSC.1/Circ.1507: Amendments to the Unified interpretations of the provisions of SOLAS chapters II-1 and XII, of the Technical provisions for means of access for inspections (resolution MSC.158(78)) and of the Performance standards for water level detectors on bulk carriers and single hold  cargo ships other than bulk carriers (resolution MSC.188(79)) (MSC.1/Circ.1464/Rev.1), 05.07.2015
  • amended by  MSC.1/Circ.1545: Unified interpretations relating to the application of SOLAS regulation II-1/3-6, as amended, and the Revised technical provisions for means of access for inspections (resolution MSC.158(78)), 06.06.2016
  • see also  MSC.1/Circ.1572, 09,06,2017, &  MSC.1/Circ.1572/Rev.1, 08.12.2020
  • siehe auch  MSC.1/Circ.1464/Rev.1/Corr.2
  • geändert durch  MSC.1/Rundschreiben 1507: Änderungen der Einheitlichen Interpretationen zu den Vorschriften der Kapitel II-1 und XII SOLAS, den technischen Vorschriften für Zugangsmöglichkeiten zu Überprüfungszwecken (Entschließung MSC.158(78)) und den Leistungsnormen für  Wasserstandsmelder auf Massengutschiffen und sonstigen Frachtschiffen mit nur einem Laderaum (Entschließung MSC.188(79)) (MSC.1/Rundschreiben 1464/rev.1), VkBl. 2016 S.288
  • geändert durch  MSC.1/Rundschreiben 1545: Einheitliche Interpretationen in Bezug auf die Anwendungen von Regel II-1/3-6 SOLAS, in der jeweils  geltenden Fassung, und der geänderten technischen Vorschriften für Zugangsmöglichkeiten zu Überführungszwecken (Entschließung MSC.158(78)), VkBl. 2016 S.703
  • siehe auch  MSC.1/Rundschreiben 1572, VkBl. 2018 S.522, &  MSC.1/Rundschreiben 1572/Rev.1, VkBl. 2022 S.416
    
    

•  MSC.158(78): Adoption of amendments of the technical provisions for means of access for inspections, 20.05.2004
   MSC.158(78): Beschlussfassung über Änderungen der technischen Vorschriften für Zugangsmöglichkeiten zu Überprüfungszwecken, VkBl. 2006 S.8
  
  • Verweis auf (refer to) MSC.1/Circ.1464/rev.1/Corr.2, 09.07.2017
  • Verweis auf (refer to) IACS UI SC 191, Rev.8: IACS Unified Interpretations (UI) SC 191 for the application of amended SOLAS regulation II1/3-6  (resolution MSC.151(78)) and revised Technical provisions for means of access for inspections (resolution MSC.158(78)) , April 2019
    
    
• MSC.145(77): Performance standards for water level detectors on bulk carriers, 05.06.2003
  
  • revoked by  MSC.188(79): Performance standards for water level detectors on bulk carriers and single hold cargo ships other than bulk carriers 03.12.2004
    aufgehoben durch  MSC.188(79) auf: Leistungsnormen für Wasserstandsmelder auf Massengutschiffen und sonstigen Frachtschiffen mit nur einem Laderaum, VkBl. 2006 S.520
    • ersetzt durch (superseded by)  MSC.188(79)/Rev.1: Revised performance standards for water level detectors on bulk carriers and single hold cargo ships other than bulk carriers, 28.04.2022
  • Verweis auf (refer to)  IACS UI SC 180 Rev.3 & Rev.4