SOLAS Regel (Regulation) V/18
Zulassung und Besichtigung von Navigationssystemen und -ausrüstung und Schiffsdatenschreiber sowie Leistungsanforderungen an diese Geräte
(Approval, surveys and performance standards of navigational systems and equipment and bridge procedures)
A.694(17): General requirements for shipborne radio equipment forming part of the global maritime distress and safety system (GMDSS) and for electronic navigational aids, 06.11.1991
A.694(17): Allgemeine Anforderungen an auf Schiffen mitgeführte Funkanlagen, die Teil des Weltweiten Seenot- und Sicherheitsfunksystems (GMDSS) sind, und an Elektronische Hilfsmittel der Navigation, VkBl. 1998 S.892 Sonderdruck B8119
- A.1046(27): Worldwide radionavigation system, 23.11.2011
- Kreiselkompass (Gyro-compass) A.424(XI): Performance standards for gyro-compasses, 15.11.1979 A.424(XI): Leistungsanforderungen für Kreiselkompasse, VkBl. 1998 S.892 Sonderdruck B 8119
- Radar MSC.192(79): Adoption of the revised performance standards for radar equipment, 06.12.2004 MSC.192(79): Annahme der Geänderten Leistungsanforderungen für Radaranlagen, VkBl. 2006 S.137 & S.214
- Refer to A.477(12), 19.11.1981, for radar equipment installed before 1 January 1999 and MSC.64(67), 04.12.1996, for radar equipment installed before 1 July 2008.
- Verweis auf A.477(12), VkBl. 1998 S.892 Sonderdruck B 8119, für vor dem 1. Januar 1999 eingebaute Radaranlagen und MSC.64(67) Anhang 1, VkBl. 2002 S.689 Sonderdruck B 8120, und Anhänge 2-6, VkBl. 1998 S.892 Sonderdruck B 8119, für vor dem 1. Juli 2008 eingebaute Radaranlagen.
- Refer to
- ECDIS A. 817(19): Performance standards for electronic chart display and information systems (ECDIS), 23.11.1995 A.817(19): Leistungsanforderungen für elektrischen Seekartendarstellungs- und Informationssysteme (ECDIS), VkBl. 1998 S.892 Sonderdruck B 8119
- amended by MSC.64(67) Annex 5, 04.12.1996
- & MSC.86(70), Annex 4, 08.12.1998
- Refer to MSC.166(78), 20.05.2004
- Refer to
- Refer to MSC.116(73) Annex 3 for equipment before 2011 and to MSC.232(82) and MSC.1/Circ.1503/Rev.1 for ECDIS installed befor 01.01.2009
- geändert durch MSC.64(67) Anhang 5, VkBl. 1998 S.892 Sonderdruck B 8119
- & MSC.86(70) Anhang 4, VkBl. 2000 S. 239
- Verweis auf MSC.116(73) für Ausrüstung vor 2011 und auf MSC.232(82)und MSC.1/Rundschreiben 1503/Rev.1 für vor dem 01.01.2009 eingebaute ECDIS
- amended by
- GPS MSC.112(73): Adoption of the revised Performance Standards for Shipborne Global Positioning System (GPS) Receiver Equipment, 01.12.2000 MSC.112(73): Annahme von geänderten Leistungsanforderungen für schiffseigene GPS-Empfangsanlagen, VkBl. 2002 Sonderdruck B 8120
- Falls vor dem 1. Juli 2003 eingebaut, wird auf A.819(19) verwiesen. (If installed before 1 July 2003, refer to A.819(19).)
- Falls vor dem 1. Juli 2003 eingebaut, wird auf A.819(19) verwiesen. (If installed before 1 July 2003, refer to A.819(19).)
- GLONASS MSC.113(73): Adoption of the revised Performance Standards for GLONASS Receiver Equipment, 01.12.2000 MSC.113(73): Annahme von geänderten Leistungsanforderungen für schiffseigene GLONASS-Empfangsanlagen, VkBl. 2002 Sonderdruck B 8120
- Falls vor dem 1. Juli 2003 eingebaut, wird auf MSC.53(66) verwiesen. (If installed before 1 July 2003, refer to MSC.53(66).)
- Falls vor dem 1. Juli 2003 eingebaut, wird auf MSC.53(66) verwiesen. (If installed before 1 July 2003, refer to MSC.53(66).)
- DGPS, DGLONASS MSC.64(67) Annex 2: Recommendation on Performance standards for shipborne DGPS and DGLONASS maritime radio beacon receiver equipment, 04.12.1996 MSC.64(67) Anhang 2: Empfehlung von Leistungsanforderungen für an Bord mitgeführte DGPS und DGLONASS-See-Funkbaken-Empfangsanlagen, VkBl. 1998 S.892 Sonderdruck B 8119
- MSC.114(73): Adoption of the revised Performance Standards for shipborne DGPS and DGLONASS maritime radio beacon receiver equipment, 01.12.2000 MSC.114(73): Annahme von geänderten Leistungsanforderungen für an Bord mitgeführte DGPS und DGLONASS-See-Funkbaken-Empfangsanlage, VkBl. 2002 Sonderdruck B 8120
- GPS/GLONASS Receiver MSC.115(73): Adoption of the revised Performance Standards for shipborne combined GPS/GLONASS receiver equipment, 01.12.2000 MSC.115(73): Annahme von geänderten Leistungsanforderungen für kombinierte schiffseigene GPS/GLONASS-Empfangsanlagen, VkBl. 2002 Sonderdruck B 8120
- Autopilot Update MSC.64(67) Annex 3: Recommendation on Performance standards for heading control systems, 04.12.1996 MSC.64(67) Anhang 3: Empfehlung von Leistungsanforderungen für Selbststeueranlagen, VkBl. 1998 S.892 Sonderdruck B 8119
- Track Control MSC.74(69) Annex 2: Recommendation on Performance Standards for track control systems, 12.05.1999 MSC.74(69) Anhang 2: Empfehlungen für Leistungsnormen für Bahnführungssysteme, VkBl. 2000 S.234
- Falls vor dem 1. Juli 2003 eingebaut, wird auf MSC.115(73) verwiesen. (If installed before 1 July 2003, refer to MSC.115(73).)
- Falls vor dem 1. Juli 2003 eingebaut, wird auf MSC.115(73) verwiesen. (If installed before 1 July 2003, refer to MSC.115(73).)
- AIS MSC.74(69) Annex 3: Recommendation on Performance Standards for an universal shipborne automatic identification system (AIS), 12.05.1999 MSC.74(69) Anhang 3: Empfehlungen zu Leistungsanforderungen für ein universelles AIS, VkBl. 2002 Sonderdruck B 8120
- Falls vor dem 1. Juli 2003 eingebaut, wird auf MSC.115(73) verwiesen. (If installed before 1 July 2003, refer to MSC.115(73).)
- Falls vor dem 1. Juli 2003 eingebaut, wird auf MSC.115(73) verwiesen. (If installed before 1 July 2003, refer to MSC.115(73).)
- Echolot (Echo-Sounder) A.224(VII): Performance standards for exho-sounding equipment, 12.10.1971 A.224(VII): Leistungsanforderungen für Echolotanlagen, VkBl. 1998 S.892 Sonderdruck B 8119
- Falls vor dem 1. Juli 2003 eingebaut, wird auf MSC.74(69) Anhang 4 verwiesen. (If installed before 1 July 2003, refer to MSC.74(69) Annex 4.)
- Falls vor dem 1. Juli 2003 eingebaut, wird auf MSC.74(69) Anhang 4 verwiesen. (If installed before 1 July 2003, refer to MSC.74(69) Annex 4.)
- SDME A.824(19): Performance standsrds for devices to indicate speed and distance, 23.11.1995 A.824(19): Leistungsanforderungen für Fahrtmeßanlagen, VkBl. 1998 S.892 Sonderdruck B 8119
- ROTI A.526(13): Performance standards for rate-of.turn indicators, 17.11.1983 A.526(13): Leistungsanforderungen für Wendeanzeiger, VkBl. 1998 S.892 Sonderdruck B 8119
- Geräuschmessung (noise measurement) A.343(IX): Recommendation on methods of measuring noise levels at listening posts, 12.11.1975
- Es wird auf MSC.164(78) für Radarreflektoren, die an oder nach dem 1. Juli 2005 eingebaut wurden, verwiesen. (Refer to Res.MSC.164(78) for radar reflectors fitted on or after 1 July 2005)
- Es wird auf MSC.164(78) für Radarreflektoren, die an oder nach dem 1. Juli 2005 eingebaut wurden, verwiesen. (Refer to Res.MSC.164(78) for radar reflectors fitted on or after 1 July 2005)
- Radar reflector MSC.164(78): Revised performance standards for radar reflectors, 17.05.2004 MSC.164(78): Geänderte Leistungsanforderungen für Radarreflektoren, VkBl. 2005 S.474
- mag. Compass A.382(X): Magnetic caompasses carriage and performance standards, 14.11.1977 A.382(X): Magnetkompasse Mitführung und Leistungsanforderungen, VkBl. 1998 S.892 Sonderdruck B 8119
- Tagsignalscheinwerfer (daylight signalling lamps) MSC.95(72): Performance standards for daylight signalling lamps, 22.05.2000 MSC.95(72): Leistungsanforderungen für Tagsignalscheinwerfer, VkBl. 2001 S.25
- Schallsignal-Empfangsanlagen (sound reception systems) MSC.86(70), Annex 1: Recommendation on performance standards for sound reception systems, 08.12.1998 MSC.86(70), Anhang 1: Empfehlungen für Leistungsnormen Schallsignal-Empfangsanlagen, VkBl. 2000 S.239
- TMHD MSC.86(70), Annex 2: Recommendation on performance standards for marine transmitting magnetic heading devices (TMHDs), 08.12.1998 MSC.86(70), Anhang 2: Empfehlungen für Leistungsnormen magnetische Kursübertragungssysteme (TMHDs), VkBl. 2000 S.239
- VDR
If installed before 01.07.2014, refer to A.861(20): Performance standards for shipborne voyage data recorders (VDRs), 27.11.1997
Wenn vor dem 01.07.2014 eingebaut, wird verwiesen auf A.861(20): Leistungsanforderungen für Schiffsdatenschreiber (VDR), VkBl. 2002 Sonderdruck B 8120
- amended by MSC.214(81), 12.05.2006
- geändert durch MSC.214(81), VkBl. 2008 S.149
- amended by
- If installed on or after 01.07.2014, refer to MSC.333(90): Adoption of revised performance standards for shipborne voyage data recorders (VDRs), 22.05.2012
Wenn an oder nach dem 01.07.2014 eingebaut, wird verwiesen auf MSC.333(90): Überarbeitete Leistungsmerkmale für bordeigene Schiffsdatenschreiber (VDR), VkBl. 2014 S.326 - THD MSC.116(73): Performance standrds for marine transmitting devices (THDs), 01.12.2000 MSC.116(73): Leistungsanforderungen für Steuerkurs-Übertragungsgeräte (THDs), VkBl. 2002 Sonderdruck B 8120
- BNWAS MSC.128(75): Performance standards for bridge navigational watch alarm system (BNWAS), 20.05.2002 MSC.128(75): Leistungsanforderungen für ein Wachalarmsystem auf der Kommandobrücke (BNWAS), VkBl. 2004 S. 243
- S-VDR MSC.163(78): Performance standards for shipborne simplified voyage data recorders (S-VDRs), 17.05.2004 MSC.163(78): Leistungsanforderungen für vereinfachte Schiffsdatenschreiber (S-VDR), VkBl. 2005 S.466
- ECDIS A. 817(19): Performance standards for electronic chart display and information systems (ECDIS), 23.11.1995 A.817(19): Leistungsanforderungen für elektrischen Seekartendarstellungs- und Informationssysteme (ECDIS), VkBl. 1998 S.892 Sonderdruck B 8119
- LRIT MSC.263(84): Revised performance standards and functional requirements for the long-range identification and tracking of ships, 16.05.2008 MSC.263(84): Überarbeitete Leistungsanforderungen und Funktionsbedingungen für ein System zur Identifizierung und Routenverfolgung von Schiffen über große Entfernungen (LRIT), VkBl. 2008 S.476