Teil C - Brandunterdrückung (Part C - Suppression of fire)
Meldung und Anzeige (Detection and alarm)
MSC.1/Circ.1555: Unified interpretations of SOLAS Chapter II-2, 25.11.2016
MSC.1/Rundschreiben 1555: Einheitliche Interpretationen zu Kapitel II-2 SOLAS; VkBl. 2017 S.649
Brandbegrenzung (Containment of fire)
- MSC.1/Circ.1555: Unified interpretations of SOLAS Chapter II-2, 25.11.2016 MSC.1/Rundschreiben 1555: Einheitliche Interpretationen zu Kapitel II-2 SOLAS; VkBl. 2017 S.649
- MSC.1/Circ.1581: Unified interpretations of SOLAS Chapter II-2, 16.06.2017
- MSC.1/Circ.1616: Unified interpretations of SOLAS Chapter II-2, 26.06.2019 MSC.1/Rundschreiben 1616: Einheitliche Interpretationen des Kapitels II-2 von SOLAS, VkBl. 2021 S.921
- MSC.1/Circ.1634: Unified interpretations of SOLAS Chapter II-2, 04.12.2020
- MSC.1/Circ.1511: Unified interpretations of SOLAS Regulations II-2/9 and II-2/13, 05.06.2015 MSC.1/Rundschreiben 1511: Einheitlichen Interpretationen zu den Regeln II-2/9 und II-2/13 SOLAS, VkBl. 2016 S.231
- MSC.1/Circ.1203: Unified interpretations of SOLAS chapter II-2 and fire test procedures referred to in the FTP Code, 26.05.2006 MSC.1/Rundschreiben 1203: Einheitliche Interpretation zum Kapitel II-2 SOLAS und zu den im Code für Brandprüfverfahren (FTP-Code) aufgeführte Brandprüfverfahren, VkBl. 2011, S.242
- MSC.1/Circ.1203: Unified interpretations of SOLAS chapter II-2 and fire test procedures referred to in the FTP Code, 26.05.2006 MSC.1/Rundschreiben 1203: Einheitliche Interpretation zum Kapitel II-2 SOLAS und zu den im Code für Brandprüfverfahren (FTP-Code) aufgeführte Brandprüfverfahren, VkBl. 2011, S.242
- MSC.1/Circ.1480: Unified interpretations of SOLAS Regulation II-2/9.7.1.1, 29.05.2014 MSC.1/Rundschreiben 1480: Einheitliche Interpretation zu Regel II-2/9.7.1.1 SOLAS, VkBl. 2015 S.257
- MSC.1/Circ.1527: Unified interpretations of SOLAS Chapter II-2, 06.06.2016 MSC.1/Rundschreiben 1527: Einheitliche Interpretationen zu Kapitel II-2 SOLAS, VkBl. 2016 S.598
- MSC.1/Circ.1169: Unified interpretations of SOLAS Chapter II-2, 01.06.2005 MSC.1/Rundschreiben 1169: Einheitliche Interpretationen zum Kapitel II-2 SOLAS, VkBl. 2011 S.241
- MSC.1/Circ.1239: Unified interpretations of SOLAS Chapter II-2, 30.10.2007
- corrected by MSC.1/Circ.1239/Corr.1, 28.02.2008
- corrected by
- MSC.1/Rundschreiben 1239 inkl. Corr.1: Einheitliche Interpretationen zum Kapitel II-2 SOLAS, VkBl. 2011 S.243
- MSC.1/Circ.1616: Unified interpretations of SOLAS Chapter II-2, 26.06.2019 MSC.1/Rundschreiben 1616: Einheitliche Interpretationen des Kapitels II-2 von SOLAS, VkBl. 2021 S.921
Brandbekämpfung (Fire fighting)
- MSC/Circ.608/Rev.1: Interim guidelines for open-top containers, 05.07.1994
- MSC.1/Circ.1550: Unified interpretations relating to the application of SOLAS regulations II-2/10.2.1.3, II-2/10.2.2.4.1.2, II-2/10.7.3.2.3 and II-2/19.3.1, as amended, and paragraph 2.2.1.1 of chapter 12 of the FSS Code, 25.11.2016 MSC.1/Rundschreiben 1550: Einheitliche Interpretationen in Bezug auf die Anwendung der Regeln II-2/10.2.1.3, II-2/10.2.2.4.1.2, II-2/10.7.3.2.3 und II-2/19.3.1 SOLAS, in der jeweils geltenden Fassung, und Paragraf 2.2.1.1 von Kapitel 12 des FSS-Codes, VkBl. 2017 S. 506
- MSC.1/Circ.1456: Unified interpretations of SOLAS chapter II-2 and the FSS Code and the FTP Code, 24.06.2013 MSC.1/Rundschreiben 1456: Einheitliche Interpretationen zum Kapitel II-2 SOLAS zum Code für Brandsicherheitssysteme (FSS-Code) und zum Code für Brandprüfverfahren (FTP-Code), VkBl. 2014 S.581
- amended by MSC.1/Circ.1492, 12.01.2015
geändert durch MSC.1/Rundschreiben 1492, VkBl. 2015 S.620
- amended by
- MSC/Circ.1120: Unified interpretations of SOLAS Chapter II-2, the FSS Code, the FTP Code and related Fire Test Procedures, 02.06.2004 MSC/Rundschreiben 1120: Einheitliche Interpretationen zum Kapitel II-2 SOLAS, zum Code für Brandsicherheitssystemen (FSS-Code), zum Code für Brandprüfverfahren (FTP-Code) und zugehörigen Brandprüfverfahren, VkBl. 2011 S.673
- corrected by MSC.1/Circ.1120/Corr.1
- amended by MSC.1/Circ.1436, 31.05.2012
- also amended by MSC.1/Circ.1491,12.01.2015,
- also amended by MSC.1/Circ.1510, 05.06.2015
- geändert durch MSC.1/Rundschreiben 1436, VkBl. 2014 S. 613
- auch geändert durch MSC.1/Rundschreiben 1491, VkBl. 2015 S.619
- auch geändert durch MSC.1/Rundschreiben 1510, VkBl. 2016 S.399
- corrected by
- MSC.1/Circ. 1314: Application of SOLAS regulation II-2/10 and chapter 12 of the FSS Code related to emergency fire pump capacity, 10.06.2009 MSC.1/Rundschreiben 1314: Anwendung der Regel II-2/10 SOLAS und des Kapitels 12 des Fss-Codes bezüglich des Volumenstroms der Notfeuerlöschpumpe, VkBl. 2013 S.413
- MSC.1/Circ.1275: Unified interpretation of SOLAS chapter II-2 on the number and arrangement of portable fire extinguishers on board ships, 03.06.2008 MSC.1/Circ.1275: Einheitliche Interpretation zum Kapitel II-2 SOLAS über die Anzahl und Anordnung von tragbaren Feuerlöschern an Bord von Schiffen, VkBl. 2011 S.620
- corrected by MSC.1/Circ.1275/Corr.1, 31.03.2017
- corrected by
- MSC.1/Circ. 1314: Application of SOLAS regulation II-2/10 and chapter 12 of the FSS Code related to emergency fire pump capacity, 10.06.2009 MSC.1/Rundschreiben 1314: Anwendung der Regel II-2/10 SOLAS und des Kapitels 12 des Fss-Codes bezüglich des Volumenstroms der Notfeuerlöschpumpe, VkBl. 2013 S.413
- MSC.1/Circ.1239: Unified interpretations of SOLAS Chapter II-2, 30.10.2007
- corrected by MSC.1/Circ.1239/Corr.1, 28.02.2008
- corrected by
- MSC.1/Rundschreiben 1239 inkl. Corr.1: Einheitliche Interpretationen zum Kapitel II-2 SOLAS, VkBl. 2011 S.243
- MSC.1/Circ.1275: Unified interpretation of SOLAS chapter II-2 on the number and arrangement of portable fire extinguishers on board ships, 03.06.2008 MSC.1/Circ.1275: Einheitliche Interpretation zum Kapitel II-2 SOLAS über die Anzahl und Anordnung von tragbaren Feuerlöschern an Bord von Schiffen, VkBl. 2011 S.620
- corrected by MSC.1/Circ.1275/Corr.1, 31.03.2017
- corrected by
- MSC.1/Circ.1276: Unified interpretations of SOLAS Chapter II-2, 30.05.2008 MSC.1/Rundschreiben 1276: Einheitliche Interpretationen zu Kapitel II-2 SOLAS, VkBl. 2011 S.247
- MSC.1/Circ.1387: Guidelines for the approval of fixed water-based local application fire-fighting systems
for use in category A machinery spaces (MSC/Circ.913), 10.12.2010 MSC.1/Rundschreiben 1387: Überarbeiteten Richtlinien für die Zulassung von fest eingebauten Objektschutz-Feuerlöschsystemen mit einem Löschmittel auf Wasserbasis für die Verwendung in Maschinenräumen der Kategorie A (MSC/Rundschreiben 913), VkBl. 2013 S.1265
- supersedes in part MSC/Circ.913: Guidelines for the approval of fixed water-based local application fire-fighting systems for use in category "A" machinery spaces
- ersetzt zum Teil MSC/Rundschreiben 913: Richtlinien für die Zulassung von fest eingebauten Objektschutz-Feuerlöschsystemen mit einem Löschmittel auf Wasserbasis für die Verwendung in Maschinenräumen der Kategorie A, VkBl. 2004 S. 362 Sonderdruck B 8131
- supersedes in part
- MSC/Circ.1082: Unified interpretations of the guidelines for the approval of fixed water-based local application fire-fighting systems (MSC/Circ.913), 13.06.2003 MSC.1/Rundschreiben 1082: Einheitliche Interpretationen zu den Richtlinien für die Zulassung von fest eingebauten Objektschutz-Feuerlöschsystemen mit einem Löschmittel auf Wasserbasis (MSC/Rundschreiben 913), VkBl. 2004 S. 362 Sonderdruck B 8131
- MSC.1/Circ.1433: Unified interpretations of SOLAS regulation II-2/10.6.4 and chapter 9 of the FSS Code, 31.05.2012 MSC.1/Rundschreiben 1433: Einheitliche Interpretationen zu Regel II-2/10.6.4 SOLAS und zu Kapitel 9 des FSS-Codes, VkBl. 2014 S.610
- MSC/Circ.1087: Guidelines for partially weathertight watchway covers on board containerships, 18.06.2003
- MSC.1/Circ.1456: Unified interpretations of SOLAS chapter II-2 and the FSS Code and the FTP Code, 24.06.2013 MSC.1/Rundschreiben 1456: Einheitliche Interpretationen zum Kapitel II-2 SOLAS zum Code für Brandsicherheitssysteme (FSS-Code) und zum Code für Brandprüfverfahren (FTP-Code), VkBl. 2014 S.581
- amended by MSC.1/Circ.1492, 12.01.2015
geändert durch MSC.1/Rundschreiben 1492, VkBl. 2015 S.620
- amended by
- MSC.1/Circ.1395/Rev. 4: Lists of solid bulk cargoes for which a fixed gas fire-extinguishing system may be exempted or for which a fixed gas fire-extinguishing system is ineffective, 13.06.2019 MSC.1/Rundschreiben 1395/Rev.4: Listen von Schüttgütern, die von einem fest eingebauten Gas-Feuerlöschsystem befreit werden können oder bei denen ein fest eingebautes Gas-Feuerlöschsystem unwirksam ist, VkBl. 2021 S.467
- MSC.1/Circ.1395/Rev.3, 16.06.2017
- MSC.1/Circ.1395/Rev.2, 12.06.2015
- MSC.1/Circ.1395/Rev.1, 09.07.2013
- MSC.1/Circ.1395,15.06.2011
- MSC.1/Rundschreiben 1395/Rev.2, VkBl. 2016 S.447
- MSC.1/Rundschreiben 1395/Rev.1, VkBl. 2013 S.1012
- MSC.1/Rundschreiben 1395, VkBl. 2014 S.237
- MSC.1/Circ.1203: Unified interpretations of SOLAS chapter II-2 and fire test procedures referred to in the FTP Code, 26.05.2006
- MSC.1/Rundschreiben 1203: Einheitliche Interpretation zum Kapitel II-2 SOLAS und zu den im Code für Brandprüfverfahren (FTP-Code) aufgeführte Brandprüfverfahren, VkBl. 2011, S.242
- MSC.1/Circ.1472: Guidelines for the design, performance, testing and approval of mobile water monitors used for the protection of ondeck cargo areas of ships designed and constructed to carry five or more tiers of containers on or above the weather deck, 29.05.2014
- MSC.1/Circ.1616: Unified interpretations of SOLAS Chapter II-2, 26.06.2019
- MSC.1/Rundschreiben 1616: Einheitliche Interpretationen des Kapitels II-2 von SOLAS, VkBl. 2021 S.921
Bauliche Widerstandsfähigkeit (Structural integrity)
- MSC.1/Circ.1459: Unified interpretations of the SOLAS Convention and the IBC and IGC Codes, 08.07.2013 MSC.1/Rundschreiben 1459: Einheitliche Interpretation zum SOLAS-Übereinkommen zum Internationalen Chemikalientankschiff-Code (IBC-Code) und zum Internationalen Gastankschiff-Code (IGC-Code), VkBl. 2014 S.563