Teil D - Elektrische Anlagen (Part D - Electrical installations)

  • Fahne-Englisch MSC/Circ.736: Interpretation of vague expressions in SOLAS Chapter II-1, 1996

Allgemeines   (General)

  •  MSC.158(78): Adoption of amendments to the technical provisions for means of access for inspections, 20.05.2004
     MSC.158(78): Beschlussfassung über Änderungen der technischen Vorschriften für Zugangsmöglichkeiten zu Überprüfungszwecken, VkBl. 2006 S.8
    • Verweis auf (refer to)  MSC.1/Circ.1464/Rev.1/Corr.2, 09.06.2017, &  IACS UI SC 191, Rev.8: IACS Unified Interpretations (UI) SC 191 for the application of amended SOLAS regulation II1/3-6 (resolution MSC.151(78)) and revised Technical provisions for means of access for inspections (resolution MSC.158(78)), April 2019

  • Fahne-Englisch MSC.188(79)/Rev.1Revised performance standards for water level detectors on bulk carriers and single hold cargo ships other than bulk carriers, 28.04.2022
    • supersedes Fahne-Englisch MSC.188(79): Performance standards for water level detectors on bulk carriers and single hold cargo ships other than bulk carriers 03.12.2004
      hebt Fahne-Deutsch MSC.188(79) auf: Leistungsnormen für Wasserstandsmelder auf Massengutschiffen und sonstigen Frachtschiffen mit nur einem Laderaum, VkBl. 2006 S.520

II-1/41 - Hauptstromquelle und Beleuchtungsanlagen   
(Main source of electrical power and lighting systems)

II-1/42 - Notstromquelle auf Fahrgastschiffen   
(Emergency source of electrical power in passenger ships)

II-1/43 - Notstromquelle auf Frachtschiffen   
(Emergency source of electrical power in cargo ships)

II-1/44 - Anlaßeinrichtungen für Notgeneratorenaggregate   
(Starting arrangements for emergency generating sets)

  •  MSC.1/Circ.1464/Rev.1:  unified interpretations of SOLAS chapters II-1 and XII, the Technical provisions for means of access for inspections  resolution MSC.158(78)) and of the Performance standards for water level detectors on bulk carriers and single hold cargo ships other than bulk carriers (resolution MSC.188(79)), 24.10.2013
     MSC.1/Circ.1464/Rev.1 inkl. Corr.1: Einheitliche Interpretationen zu den Kapiteln II-1 und XII SOLAS, den technischen Vorschriften für Zugangsmöglichkeiten zu Überprüfungszwecken (Entschließung MSC.158(78)) und den Leistungsnormen für Wasserstandsmelder auf Massengutschiffen und sonstigen Frachtschiffen mit nur einem Laderaum (Entschließung MSC.188(79), VkBl. 2015 S.146
    • see also  MSC.1/Circ.1464/Rev.1/Corr.1 &  MSC.1/Circ.1464/Rev.1/Corr.2
    • amended by  MSC.1/Circ.1507: Amendments to the Unified interpretations of the provisions of SOLAS chapters II-1 and XII, of the Technical provisions for means of access for inspections (resolution MSC.158(78)) and of the Performance standards for water level detectors on bulk carriers and single hold  cargo ships other than bulk carriers (resolution MSC.188(79)) (MSC.1/Circ.1464/Rev.1), 05.07.2015
    • amended by  MSC.1/Circ.1545: Unified interpretations relating to the application of SOLAS regulation II-1/3-6, as amended, and the Revised technical provisions for means of access for inspections (resolution MSC.158(78)), 06.06.2016
    • siehe auch  MSC.1/Circ.1464/Rev.1/Corr.2
    • geändert durch  MSC.1/Rundschreiben 1507: Änderungen der Einheitlichen Interpretationen zu den Vorschriften der Kapitel II-1 und XII SOLAS, den technischen Vorschriften für Zugangsmöglichkeiten zu Überprüfungszwecken (Entschließung MSC.158(78)) und den Leistungsnormen für  Wasserstandsmelder auf Massengutschiffen und sonstigen Frachtschiffen mit nur einem Laderaum (Entschließung MSC.188(79)) (MSC.1/Rundschreiben 1464/rev.1), VkBl. 2016 S.288
    • geändert durch Fahne-Deutsch MSC.1/Rundschreiben 1545: Einheitliche Interpretationen in Bezug auf die Anwendungen von Regel II-1/3-6 SOLAS, in der jeweils  geltenden Fassung, und der geänderten technischen Vorschriften für Zugangsmöglichkeiten zu Überführungszwecken (Entschließung MSC.158(78)), VkBl. 2016 S.703
    • see also Fahne-Englisch MSC.1/Circ.1572, 09,06,2017, & Fahne-Englisch MSC.1/Circ.1572/Rev.1, 08.12.2020
    • siehe auch Fahne-Deutsch MSC.1/Rundschreiben 1572, VkBl. 2018 S.522, & Fahne-Deutsch MSC.1/Rundschreiben 1572/Rev.1, VkBl. 2022 S.416

  •  MSC.158(78): Adoption of amendments of the technical provisions for means of access for inspections, 20.05.2004
     MSC.158(78): Beschlussfassung über Änderungen der technischen Vorschriften für Zugangsmöglichkeiten zu Überprüfungszwecken, VkBl. 2006 S.8
    • ändert (amends)  MSC.133(76): Adoption of the technical provisions for means of access for inspection, 12.12.2002
    • Verweis auf (refer to) MSC.1/Circ.1464/rev.1/Corr.2, 09.07.2017
    • Verweis auf (refer to) IACS UI SC 191, Rev.8: IACS Unified Interpretations (UI) SC 191 for the application of amended SOLAS regulation II1/3-6  (resolution MSC.151(78)) and revised Technical provisions for means of access for inspections (resolution MSC.158(78)) , April 2019

  • Fahne-Englisch MSC.188(79)/Rev.1Revised performance standards for water level detectors on bulk carriers and single hold cargo ships other than bulk carriers, 28.04.2022
    • supersedes Fahne-Englisch MSC.188(79): Performance standards for water level detectors on bulk carriers and single hold cargo ships other than bulk carriers 03.12.2004
      hebt Fahne-Deutsch MSC.188(79) auf: Leistungsnormen für Wasserstandsmelder auf Massengutschiffen und sonstigen Frachtschiffen mit nur einem Laderaum, VkBl. 2006 S.520

Schutz gegen elektrischen Schlag, gegen Feuer und andere Unfälle elektrischen Ursprungs
(Precautions against shock, fire and other hazards of electrical origin)

  •  MSC/Circ.808: Recommendation on performance standards for public address systems on passenger ships, including cabling, 30.07.1997
     MSC/Rundschreiben 808: Leistungsanforderungen für Rundspruchanlagen auf Fahrgastschiffen einschließlich Verkabelung, VkBl. 10.06.1999
    • supersedes MSC.1/Circ.1176: Unified interpretations to SOLAS chapters II-1 and XII and the Technical provisions for means of access for inspections, 25.05.2005
    • supersedes  MSC.1/Circ.1197: Unified interpretations to SOLAS chapters II-1 and XII and the Technical provisions for means of access for inspections approved by MSC.1/Circ.1176, 06.06.2006
    • supeseded by  MSC.1/Circ.1464/Rev.1:  Unified interpretations of SOLAS chapters II-1 and XII, the Technical provisions for means of access for inspections  resolution MSC.158(78)) and of the Performance standards for water level detectors on bulk carriers and single hold cargo ships other than bulk carriers (resolution MSC.188(79)), 24.10.2013
    • ersetzt MSC.1/Rundschreiben 1176: Einheitliche Interpretationen zu den Kapiteln II-1 und XII SOLAS und zu den technischen Vorschriften für Zugangangsmöglichkeiten zu Überprüfungszwecken, VkBl. 2012 S.62
    • ersetzt MSC.1/Rundschreiben 1197: Änderungen zu den einheitlichen Interpretation zu den Kapiteln II-1 und X II SOLAS (Angenommen mit MSC/Rundschreiben 1176), VkBl. 2011 S.1007
    • ersetzt durch  MSC.1/Circ.1464/Rev.1 inkl. Corr.1: Einheitliche Interpretationen zu den Kapiteln II-1 und XII SOLAS, den technischen Vorschriften für Zugangsmöglichkeiten zu Überprüfungszwecken (Entschließung MSC.158(78)) und den Leistungsnormen für Wasserstandsmelder auf Massengutschiffen und sonstigen Frachtschiffen mit nur einem Laderaum (Entschließung MSC.188(79), VkBl. 2015 S.146