MARPOL Regel (Regulation) IV/11

Einleiten von Abwasser   (Discharge of sewage)

A Einleiten von Abwasser von Schiffen, die keine Fahrgastschiffe sind, in allen Gebieten und Einleiten von Abwasser von Fahrgastschiffen außerhalb von Sondergebieten
(A Discharge of sewage from ships other than passenger ships in all areas and discharge of sewage from passenger ships outside special areas)

  • Fahne-Englisch MEPC.157(55): Recommendation on standards for the rate of discharge of untreated sewage from ships, 13.10.2006
    Fahne-Deutsch MEPC.157(55): Empfehlung für Normen für die Einleitung von unbehandelten Abwässern von Schiffen zur Anlage IV von MARPOL 73/78, VkBl. 2007 S.590

B Einleiten von Abwasser von Fahrgastschiffen innerhalb eines Sondergebiets
(B Discharge of sewage from passenger ships within a special area)

  • Fahne-Englisch MEPC.275(69): Establishment of the date on which Regulation 11.3 of MARPOL Annex IV in respect of the Baltic Sea Special Area shall take effect, 22.04.2016
    Fahne-Deutsch MEPC.275(69): Festlegung des Datums, an dem Regel 11.3 von Anlage IV MARPOL hinsichtlich des  Ostseesondergebiets wirksam wird, VkBl. 2018 S. 237