MARPOL-Zeugnisse und Meeresumweltschutz-Ausrüstung:
BG Verkehr / Dienststelle Schiffssicherheit
Referat Maschine
Brandstwiete 1
20457 Hamburg
Holger Steinbock
Telefon: +49 40 36137-217
Fax: +49 40 36137-204
E-Mail: maschine@bg-verkehr.de
Jörg Heuckeroth
Telefon: +49 40 361 37-231
Fax: +49 40 361 37-204
Mobil: +49 171 50 57 038
E-Mail: maschine@bg-verkehr.de
Ordnungswidrigkeiten bei MARPOL-Verstößen:
Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie
Referat S 15
Bernhard-Nocht-Straße 78
20359 Hamburg
Katrin Ewert
Telefon: +49 40 31 90 74 10
Fax: +49 40 31 90 5000
E-Mail: marpol@bsh.de
MARPOL Anlage (Annex) IV
Regeln zur Verhütung der Verschmutzung durch Schiffsabwasser * Regulations for the prevention of pollution by sewage from ships
Begriffsbestimmungen (Definitions)
MARPOL Annex IV Unified Interpretations: UI 1: Definition of "a similar stage of construction", MARPOL Consolidated Edition up to 2021- IACS UI MPC91: Annex IV of MARPOL 73/78, Sept. 2007
- MARPOL Annex IV Unified Interpretations: UI 2: Building contract date, keel-laying date and delivery date, MARPOL Consolidated Edition up to 2021
- IACS UI MPC100: Date of Delivery under SOLAS and MARPOL Conventions, Jun. 2012
- MSC.1/Circ.1247: Unified interpretation of the term “unforeseen delay in the delivery of ships”, 06.11.2007
- Refer to MSC-MEPC.5/Circ.8: Unified interpretation of the application of regulations governed by the building contract date, the keel laying date and the delivery date for the requirements of the SOLAS and MARPOL Conventions, 01.07.2013
Es wird verwiesen auf
MSC-MEPC.5/Rundschreiben 8: Einheitliche Auslegung der Anwendung von Regeln, für die in Bezug auf die Vorschriften der SOLAS und MARPOL-Übereinkommen das Datum des Bauvertrags, der Kiellegung und der Ablieferung maßgebend Ist, VkBl. 2014 S.747
- IACS UI MPC 91: Annex IV of MARPOL 73/78, Sept. 2007
- A.1104(29): Survey Guidelines under the Harmonized System of Survey and Certification (HSSC), 2015, 02.12.2015
- ersetzt A.1053(27) & A.1076(28)
- ersetzt durch (replaced by) A.1120(30): HSSC Guidelines 2017, 18.12.2017
- replaced by A.1140(31): HSSC Guidelines 2019, 06.01.2020
- ersetzt durch A.1140(31): Leitlinien von 2019 für die Besichtigung im Rahmen des Harmonisierten Systems der Besichtigung und Zeugniserteilung (HSSC), VkBl. 2021 S.1180 Sonderdruck B 8153
- replaced by A.1156(32): HSSC Guidelines 2021
- MSC/Circ.1010 / MEPC/Circ.382: Communication of information on the authorization of recognized organizations (ROs), 10.07.2001
Ausstellung oder Bestätigung des Zeugnisses (Issue or endorsement of Certificate)
- MSC.349(92) & MEPC.237(65): Code for recognized orginizations (RO Code), 21.06.2013 & 17.05.2013 MSC.349(92) & MEPC.237(65): Code für anerkannte Organisationen (RO-Code), VkBl. 2014 S.942 Sonderdruck B 8012
Geltungsdauer und Gültigkeit des Zeugnisses (Duration and validity of Certificate)
- MSC-MEPC.5/Circ.6: Guidance on the timing of replacement of existing certificates by the certificates issued after the entry into force of amendments to certificates in IMO instruments, 06.08.2009 MSC-MEPC.5/Rundschreiben 6: Richtlinien zur Zeitlichen Planung des Austausches von vorhandenen Zeugnissen durch Zeugnisse, die nach dem Inkrafttreten der Änderungen der Zeugnisse in den IMO-Instrumenten ausgegeben wurden, VkBl. 2012 S.509
Abwassersysteme (Sewage systems)
- MEPC.227(64): 2012 Guidelines on implementation of effluent standards and performance tests for sewage treatment plants, 05.10.2012 MEPC.227(64): Richtlinien von 2012 für die Anwendung von Ausflussnormen und die Leistungsprüfungen von Abwasser-Aufbereitungsanlagen, VkBl. 2015 S.697
- supersedes MEPC.159(55), 13.10.2006
- ersetzt MEPC.159(55), VkBl. 2010 S.166
- supersedes
- MARPOL Annex IV Unified Interpretations: UI 3: Installed on board a ship on or after 1 January 2010, MARPOL Consolidated Edition up to 2021
- MEPC.227(64) including Paragraph 4.2: 2012 Guidelines on implementation of effluent standards and performance tests for sewage treatment plants, 05.10.2012 MEPC.227(64) einschließlich Absatz 4.2: Richtlinien von 2012 für die Anwendung von Ausflussnormen und die Leistungsprüfungen von Abwasser-Aufbereitungsanlagen, VkBl. 2015 S.697
- MEPC.2(VI): Recommendation on international effluent standards and guidelines for performance tests for sewage treatment plants, 03.12.1976 MEPC.2(VI): Empfehlung zu Internationalen Ausflussnormen und Richtlinien für die Prüfung von Abwasser-Aufbereitungsanlagen, VkBl. 2021 S.149
- MEPC.227(64): 2012 Guidelines on implementation of effluent standards and performance tests for sewage treatment plants, 05.10.2012 MEPC.227(64): Richtlinien von 2012 für die Anwendung von Ausflussnormen und die Leistungsprüfungen von Abwasser-Aufbereitungsanlagen, VkBl. 2015 S.697
- MEPC.200(62): Amendments to the Annex of the protocol of 1978 relating to the international convention for the prevention of pollution from ships, 1973 (Special Area Provisions and the Designation of the Baltic Sea as a Special Area under MARPOL Annex IV), 15.07.2011 MEPC.200(62): Zweiundzwanzigste Verordnung über Änderungen Internationaler Vorschriften über den Umweltschutz im Seeverkehr (Zweiundzwanzigste Verordnung Umweltschutz-See), BGBl. 2012 II S.1194
Genormte Abflussanschlüsse (Standard discharge connections)
- IACS UI MPC86/Corr.1: Annex IV of MARPOL 73/78 Regulation 10.1 as amended by Resolution MEPC.115(51), Oct. 2007
- MARPOL Annex IV Unified Interpretations: UI 4: Standard discharge connections, MARPOL Consolidated Edition up to 2021
Einleiten von Abwasser (Discharge of sewage)
A Einleiten von Abwasser von Schiffen, die keine Fahrgastschiffe sind, in allen Gebieten und Einleiten von Abwasser von Fahrgastschiffen außerhalb von Sondergebieten
(A Discharge of sewage from ships other than passenger ships in all areas and discharge of sewage from passenger ships outside special areas)
- MEPC.157(55): Recommendation on standards for the rate of discharge of untreated sewage from ships, 13.10.2006 MEPC.157(55): Empfehlung für Normen für die Einleitung von unbehandelten Abwässern von Schiffen zur Anlage IV von MARPOL 73/78, VkBl. 2007 S.590
B Einleiten von Abwasser von Fahrgastschiffen innerhalb eines Sondergebiets
(B Discharge of sewage from passenger ships within a special area)
- MEPC.275(69): Establishment of the date on which Regulation 11.3 of MARPOL Annex IV in respect of the Baltic Sea Special Area shall take effect, 22.04.2016 MEPC.275(69): Festlegung des Datums, an dem Regel 11.3 von Anlage IV MARPOL hinsichtlich des Ostseesondergebiets wirksam wird, VkBl. 2018 S. 237
Auffanganlagen (Reception facilities)
- MEPC.1/Circ.834/Rev.1: Consolidated guidance for port reception facility providers and users, 01.03.2018 MEPC.1/Rundschreiben 834/Rev.1: Konsolidierte Leitlinien für Betreiber und Nutzer von Hafenauffanganlagen, VkBl. 2021 S. 134
- MEPC.1/Circ.834/Rev.1, Appendix 1: Consolidated guidance for port reception facility providers and users, 01.03.2018 MEPC.1/Rundschreiben 834/Rev.1, Anhang 1: Konsolidierte Leitlinien für Betreiber und Nutzer von Hafenauffanganlagen, VkBl. 2021 S. 134
Hafenstaatkontrolle bezüglich betrieblicher Anforderungen
(Port State control on operational requirements)
- A.1155(32): Procedures for Port State Control, 2021, 28,01.2022
- Revokes A.1138(31), 06.01.2022
- hebt auf A.1138(31): Verfahren von 2019 für die Hafenstaatkontrolle, VkBl. 2021 S.1180 Sonderdruck B8152
- Revokes