Kapitel 3: Anforderungen an Maschinenräume aller Schiffe (Chapter 3: Requirements for machinery spaces of all ships)

Absatz (Paragraph) I/12.3.1

Absatz (Paragraph) I/12.3.2

Absatz (Paragraph) I/12.3.3

Absatz (Paragraph) I/12.3.4

Absatz (Paragraph) I/12.3.5

 

Schutz von Brennstofftanks   (Tank for oil residues (sludge))

  • Fahne-Englisch IACS UI MPC 87: Annex I of MARPOL 73/78 Regulation 12A as amended by Resolution MEPC.141(54), January 2007

Absatz (Paragraph) I/12A.11.6

  • Fahne-Englisch MEPC.122(52): Explanatory notes on matters related to the accidental oil outflow performance under regulation 23 of the revised MARPOL Annex I, 15.10.2004
    Fahne-Deutsch MEPC.122(52):  Erläuterungen zu Sachverhalten bezüglich unfallbedingter Ölausflussmerkmale gemäß Regel 23 der überarbeiteten Anlage I zu MARPOL, VkBl. 2007 S.362

Absatz (Paragraph) I/12A.11.8

Ölfilteranlage   (Oil filtering equipment)

  • Fahne-Englisch MEPC.107(49): Revised guidelines and specifications for pollution prevention equipment for machinery space bilges of ships, 18.07.2003
    Fahne-Deutsch MEPC.107(49): Neufassung der Richtlinien und Spezifikation für Ausrüstung zur Verhütung der Meeresverschmutzung für Maschinenraumbilgen von Schiffen, VkBl. 2004 S.672 Sonderdruck B 8148
    • amended by Fahne-Englisch MEPC.285(70), 28.10.2016
    • supersedes Fahne-Englisch MEPC.60(33), 
    • which superseded Fahne-Englisch A.393(X) which was amended by Fahne-Englisch MEPC.24(22) and superseded A.233(7) 
    • geändert durch Fahne-Deutsch MEPC.285(70), VkBl. 2018 S.310
    • ersetzt MEPC.60(33), die A.393(X) ersetzt, welche geändert wurde durch MEPC.24(22) und die A.233(7) ersetzt

  • Fahne-Englisch MEPC.205(62): 2011 Guidelines and specifications for add-on equipment for upgrading Resolution MEPC.60(33) compliant oil filtering equipment, 15.07.2011
    Fahne-Deutsch MEPC.205(62): Richtlinien und Spezifikationen von 2011 für Zusatzausrüstung zur Modernisierung von Ölfilteranlagen die der Entschließung MEPC.60(33) entsprechen, VkBl. 2012 S.275

Überwachung des Einleitens von Öl   (Control of discharge of oil)

Trennung von Öl und Wasserballast und Beförderung von Öl in Vorpiektanks
(Segregation of oil and water ballast and carriage of oil in forepeak tanks)

Öltagebuch, Teil I – Betriebsvorgänge im Maschinenraum
(Oil Record Book, Part I - Machinery space operations)

  • Fahne-Englisch MEPC.1/Circ.736/Rev.2: Guidance for the recording of operations in the Oil Record Book Part I - Machinery space operations (all ships), 06.10.2011
    Fahne-Deutsch MEPC.1/Rundschreiben 736/Rev.2: Anleitung für die Aufzeichnung von Betriebsvorgängen im Öltagebuch Teil I – Betriebsvorgänge im Maschinenraum (Alle Schiffe), VkBl. 2016 S.415