Deutsche Rechtstexte auf Englisch
Mehr englische Übersetzungen deutscher Gesetze und Verordnungen – diesem Wunsch von Reedereien kommt die deutsche Flagge nach und bietet jetzt immer mehr deutsche Rechtstexte auf Englisch an.
Aktuell sind sieben deutsche Rechtsverordnungen auch auf Englisch verfügbar:
- Schiffsbesetzungsverordnung
- Seeleute-Befähigungsverordnung
- See-Berufsausbildungsverordnung
- Offshore-Arbeitszeitverordnung
- See-Arbeitszeitnachweisverordnung
- See-Unterkunftsverordnung und
- Seearbeitsüberprüfungs-Verordnung.
Das Angebot an englischen Übersetzungen wird zukünftig weiter ausgebaut.