Kapitel 4: Anforderungen an den Ladebereich von Öltankschiffen (Chapter 4: Requirements for the cargo area of oil tankers)
Tanks für getrennten Ballast (Segregated ballast tanks)
MARPOL Annex I Unified Interpretations,UI 34: Oil tankers used for the storage of dirty ballast, MARPOL 2020 Consolidated Edition
- MARPOL Annex I Unified Interpretations,UI 35: SBT, CBT, COW and PL requirements, MARPOL 2020 Consolidated Edition
- MARPOL Annex I Unified Interpretations,UI 36: Segregated ballast conditions for oil tankers less than 150 m in length, MARPOL 2020 Consolidated Edition
- MARPOL Annex I Unified Interpretations,UI 37: Oil tankers as defined in regulation 1.28.3 of 40,000 tonnes deadweight and above with CBT and COW, MARPOL 2020 Consolidated Edition
- MARPOL Annex I Unified Interpretations,UI 37: Oil tankers as defined in regulation 1.28.3 of 40,000 tonnes deadweight and above with CBT and COW, MARPOL 2020 Consolidated Edition
- MARPOL Annex I Unified Interpretations,UI 38: Capacity of CBT, MARPOL 2020 Consolidated Edition
- MARPOL Annex I Unified Interpretations,UI 39: CBT oil content meter, MARPOL 2020 Consolidated Edition
- MARPOL Annex I Unified Interpretations,UI 40: Protective location of SBT, MARPOL 2020 Consolidated Edition
Anforderungen an Doppelhüllen und Doppelböden von Öltankschiffen, die am oder nach dem
6. Juli 1996 geliefert worden sind
(Double hull and double bottom requirements for oil tankers delivered on or after 6 July 1996)
- MSC-MEPC.5/Circ.5: Unified interpretation on measurement of distances, 03.08.2009
MSC-MEPC.5/Rundschreiben 5: Einheitliche Interpretation der Bestimmung von Abmessungen, VkBl. 2012 S. 365 - MARPOL Annex I Unified Interpretations,UI 34: Oil tankers used for the storage of dirty ballast, MARPOL 2020 Consolidated Edition
- MARPOL Annex I Unified Interpretations,UI 15: Designation of the type of oil tankers, MARPOL 2020 Consolidated Edition
- MARPOL Annex I Unified Interpretations,UI 42: Width of wing tanks and height of double bottom tanks at turn of the bilge area, MARPOL 2020 Consolidated Edition
- MARPOL Annex I Unified Interpretations,UI 43: Aggregate capacity of ballast tanks, MARPOL 2020 Consolidated Edition
- MEPC.110(49): Revised interim guidelines for the approval of alternative methods of design and construction of oil tankers under Regulation 13F(5) of Annex I of MARPOL 73/78, 18.07.2003 MEPC.110(49): Überarbeitete Interimrichtlinie für die Genehmigung von Ersatz-Methoden für Konstruktion und Bau von Öltankschiffen gemäß Anlage I Regel 13f Absatz 5 zu MARPOL 73/78, VkBl. 2005 S.113
- Berichtigung, VkBl. 2006 S.484
- MARPOL Annex I Unified Interpretations,UI 44: Definition of double side wing tanks, MARPOL 2020 Consolidated Edition
Anforderungen an Doppelhüllen und Doppelböden von Öltankschiffen, die vor dem 6. Juli 1996 abgeliefert worden sind
(Double hull and double bottom requirements for oil tankers delivered before 6 July 1996)
- MARPOL Annex I Unified Interpretations,UI 34: Oil tankers used for the storage of dirty ballast, MARPOL 2020 Consolidated Edition
Verhütung der Ölverschmutzung durch Öltankschiffe, die Schweröl als Ladung befördern
(Prevention of oil pollution from oil tankers carrying heavy grade oil as cargo)
- MARPOL Annex I Unified Interpretations,UI 48: Requirements for the Condition Assessment Scheme (CAS), MARPOL 2020 Consolidated Edition
Schutz des Pumpenraumbodens (Pump-room bottom protection)
- IACS UI MPC 85 Rev. 4: Regulation 22(5), Annex I of MARPOL 73/78 as amended by resolution MEPC.117(52), September 2008
- MARPOL Annex I Unified Interpretations,UI 49: Pumproom bottom protection, MARPOL 2020 Consolidated Edition
Unfallbedingte Ölausflussmerkmale (Accidental oil outflow performance)
- IACS UI MPC 93 Rev.1: Annex I of MARPOL 73/78 Regulation 23 Accidental oil outflow performance, as amended by Resolution MEPC.117(52), April 2016
- MARPOL Annex I Unified Interpretations,UI 50: Accidental oil outflow performance Overpressure in kPa, MARPOL 2020 Consolidated Edition
- MEPC.122(52): Explanatory notes on matters related to the accidental oil outflow performance under regulation 23 of the revised MARPOL Annex I, 15.10.2004 MEPC.122(52): Erläuterungen zu Sachverhalten bezüglich unfallbedingter Ölausflussmerkmale gemäß Regel 23 der überarbeiteten Anlage I MARPOL, VkBl. 2007 S. 362
- amended by MEPC.146(54), 24.03.2006
- geändert durch MEPC.146(54), VkBl. 2007 S.389
- amended by
Intaktstabilität (Intact stability)
- MEPC.1/Circ.867: Unified interpretations of Regulations 1.24, 12, 27 and 28.3.3 of MARPOL Annex I, 09.12.2016
- MARPOL Annex I Unified Interpretations,UI 55: Intact stability, MARPOL 2020 Consolidated Edition
Unterteilung und Leckstabilität (Subdivision and damage stability)
- MEPC.1/Circ.867: Unified interpretations of Regulations 1.24, 12, 27 and 28.3.3 of MARPOL Annex I, 09.12.2016
- MARPOL Annex I Unified Interpretations,UI 56: Operating draught, MARPOL 2020 Consolidated Edition
- MARPOL Annex I Unified Interpretations,UI 57: Suction wells, MARPOL 2020 Consolidated Edition
- MARPOL Annex I Unified Interpretations,UI 58: Subdivision and damage stability, MARPOL 2020 Consolidated Edition
- MSC.1/Circ.1229: Guidelines for the approval of stability instruments, 11.01.2007 MSC.1/Rundschreiben 1229: Richtlinien für die Zulassung von Stabilitätsrechnern, VkBl. 2008 S.517
- MSC.1/Circ.1461: Guidelines for verification of damage stability requirements for tanker, 08.07.2013 MSC.1/Rundschreiben 1461: Richtlinien für die Überprüfung der Leckstabilitätsanforderungen für Tankschiffe, VkBl. 2015 S.59
Sloptanks (Slop tanks)
- MARPOL Annex I Unified Interpretations,UI 59: Tanks with smooth walls, MARPOL 2020 Consolidated Edition
Pump-, Leitungs- und Einleiteinrichtungen (Pumping, piping and discharge arrangement)
- MARPOL Annex I Unified Interpretations,UI 60: Pumping and piping arrangements, MARPOL 2020 Consolidated Edition
- MARPOL Annex I Unified Interpretations,UI 61: Small diameter line, MARPOL 2020 Consolidated Edition
- MARPOL Annex I Unified Interpretations, UI 62: Part flow system specifications, MARPOL 2020 Consolidated Edition
- MARPOL Annex I Unified Interpretations,UI 63: Examples of positive means, MARPOL 2020 Consolidated Edition
Überwachungs- und Kontrollsystem für das Einleiten von Öl
(oil discharge monitoring and control system)
- MEPC.108(49): Revised Guidelines and Specifications for Oil Discharge Monitoring and Control Systems for Oil Tankers, 18.07.2003 MEPC.108(49): Neufassung der Richtlinien und Spezifikation für Überwachungs und Kontrollsysteme für das Einleiten von Öl für Öltankschiffe, VkBl. 2004 S. 672 Sonderdruck B 8148
- amended by MEPC.240(65), 17.05.2013
- geändert durch MEPC.240(65), VkBl. 2018 S.817
- supersedes A.586(14), 20.11.1985
- ersetzt A.586(14), VkBl. 1999 S. 40
- geändert durch (amended by) MEPC.24(22), 05.12.1985
- ersetzt (supersedes) A.496(XII), 19.11.1981
- geändert durch (amended by)
- amended by
Öl/Wasser Grenzflächen-Messgeräte (Oil/water interface detector)
- MEPC.5(XIII): Specification for oil/water interface detectors, 13.06.1980
Vorschriften für Tankwaschen mit Rohöl (Crude oil washing requirements)
- MARPOL Annex I Unified Interpretations,UI 34: Oil tankers used for the storage of dirty ballast, MARPOL 2020 Consolidated Edition
- A.446(XI): Revised specifications for the design, operation and control of crude oil washing systems, 15.11.1979 A.446(XI) in der geänderten Fassung durch A.497(XII): Anforderungen an Entwurf, Betrieb und Überwachung von Systemen für das Tankwaschen mit Rohöl, VkBl. 1998 S. 892 Sonderdruck B 8119
- Amended by A.497(XII), 19.11.1981
- Amended by A.897(21), 04.02.2000
- Geändert durch A.897(21), VkBl. 2000 S. 526
- Amended by
Überwachung des Einleitens von Öl (Control of discharge of oil)
- MARPOL Annex I Unified Interpretations,UI 64: Total quantity of discharge, MARPOL 2020 Consolidated Edition
Betrieb des Tankwaschens mit Rohöl (Crude oil washing operations)
- MARPOL Annex I Unified Interpretations,UI 34: Oil tankers used for the storage of dirty ballast, MARPOL 2020 Consolidated Edition
- MEPC.3(XII): Recommendation on the standard format of the crude oil washing operations and equipment manual, 30.11.1979
- Amended by MEPC.81(43): 01.07.1999
- Geändert durch MEPC.81(43), VkBl. 2007 S. 643
- Amended by
Öltagebuch, Teil II – Ladungs- oder Ballast-Betriebsvorgänge
(Oil Record Book Part II - Cargo/ballast operations)
- MEPC.312(74): Guidelines for the use of electronic record books under MARPOL, 17.05.2019 MEPC.312(74): Richtlinien für die Verwendung elektronischer Tagebücher im Rahmen von MARPOL, VkBl. 2020 S.707